Audio-Technica connectable cartridge capsule. One can be stored while the headshell is attached (Tamura Eiji)
Accessories: No accessories
Main specifications: W51×H85×D51mm
Audio-Technica connectable cartridge capsule. One can be stored while the headshell is attached (Tamura Eiji)
Accessories: No accessories
Main specifications: W51×H85×D51mm
The driver and how to use it are unknown. It's an item I bought with WE555 before, but I don't know if it fits 555. Please judge from the dimensions. Made of metal (Yasuhito Koshihama)
Main specifications: outer diameter 40mm inner diameter screw part approx. 35mm height 25mm upper outer diameter 24mm inner diameter 20mm
Disposal prices have been reduced. Member discounts are not applicable. 2021/4/10 sales price 2,000 yen. Remote cable 2.0m A remote cable that can synchronize the power switch between the company's control amplifier 035 and the power amplifier 036. It is connected from DC-OUT of 035 to DC-IN of 036 and works in conjunction with 035 operation. (Kondo Hirotsugu)
Maintenance information: 2021.4.4 Linkage confirmed by the company 035 and 036
Accessories: none
Sold per bottle, general purpose amplifier tube, top mark, JAN, made in America, measured value 38 (rejected value 28), with replacement box (the lid of the box is missing) *The measured values are values measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
Comes with a special bracket. The classic 101 mm small speaker. The sound, which has been compiled in one small full-range shot, makes all kinds of popular music sound cheerfully. The exterior has bumps, scratches, and dullness. Serial 9020409, 9020410 (Fujisawa Yukishi)
Maintenance information: 2024.5.3 operation confirmed
Accessories: special bracket, saran net
Main specifications: 1 way 1 speaker impedance 6 ohms maximum input 150 W output sound pressure level 86 db W232 x H154 x D172 mm 2 kg
*Currently sold. The classic 101 mm small speaker. The sound, which has been compiled in one small full-range shot, makes all kinds of popular music sound cheerfully. The exterior has scratches, threads, and dullness. There is also a dent in the saran net. Serial 108023/089692 (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.3.3 sweep check OK
Accessories: saran net
Main specifications: 1 way 1 speaker impedance 6 ohms maximum input 150 W output sound pressure level 86 db W232 x H154 x D172 mm 2 kg
※The unit has noticeable mold spots, so it is inexpensive. It is a model equipped with a sound diffuser that can adjust directivity characteristics to the listening position while maintaining the quality and ease of use of the 101 series. On the exterior, there are scratches and mold on the unit. Serial 006855/006856 (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.3.3 sweep check OK
Accessories: saran net, diffuser
Main specifications: 11.5cm full range anti-magnetic type maximum output 150W impedance 6Ω dimensions W232 × H154 × D162 mm weight 2.2 kg
This is a Ronet needle for SP common to all companies. Unopened, operation unconfirmed (Hiura Katsuji)
Maintenance Information: Operation Unconfirmed
Accessories: original box
Speaker system with 2 French Suprabox field type full range 215EX units and 40cm woofers 400-2000EXC. It combines a sense of speed that makes it impossible to return to a permanent magnet, and an audible response. In addition to small holes scattered on the exterior and top plate, a feeling of use such as dullness, abrasions, and scratches can be seen (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: 2024.4.26 sound output confirmed
Accessories: dedicated power supply unit, connection cable, power cable
Key Specifications: 2 way 3 speakers W600 x H1200 x D270 mm
TRIO N-39 compatible needle. This is a replacement needle for TRIO V-39. Operation not confirmed (Murakoshi Yoichi)
Maintenance information: operation unconfirmed
Accessories: original box
This bookshelf is made in England using solid wood veneer for reinforced MDF. The plumpness of the low range has been handed down since the 12th era, and the low range, which has a rich sense of volume, is attractive when it is small. You can enjoy natural sounds suitable for vocals and classical music. The exterior has scratches and several dowels broken in places on the saran net. Serial 00342B (Yonejima Satoshi)
Maintenance information: 2024.5.9 sweep test is good
Accessories: saran net
Main Specifications: Model: 2 Wave Reflex Type Crossover Frequency 2.2 kHz Output Sound Pressure Level 86 dB Rated Impedance 6 Ω Playback Frequency 45 Hz to 28 kHz W205 x H330 x D253 mm Weight 7.6 kg/book
Maintained in February 2024! JBL's highest peak Alnico woofer 150-4C The individual, which can be said to be the finest, is now in stock. The non-corrugation fixed edge and tightly attached cone paper are highly efficient and have excellent bursting in the low frequencies. The exterior has a feeling of use over time (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: 2024.2.27 Maintained (cleaning, corn paper coating, edge repair/dumping agent application, gasket deposit removal)
Accessories: none
Main specifications: 38cm cone type woofer impedance 16 ohms crossover 500 Hz maximum output 30 W
Pair tube large transmission tube direct heat triode tube made in China gold base gold foot measured IP value 47mA/47ma (the best standard IP value for this amplifier is 50mA) with original box (part of the box is damaged) *Sound is checked with a test amplifier, plate current values have been measured, and it has been determined that operation is good (Kojima Yosuke)
Accessories: original box
Large triode sold per unit measured IP value: 50 mA (the best standard IP value for this amplifier is 50 mA) There is a getter burn with the original box ※ I checked the sound output and measured the plate current value with the test amplifier, and it was determined that the operation was good (Kojima Yosuke)
Accessories: original box
The disposal price has been reduced! (Member discounts are not applicable) 2024/4/28 sales price 89,800 yen Maintained! You can enjoy voluminous bass with highly efficient and heavy cone paper. It is also durable with a gathered edge, and is also recommended for backload and front load enclosures. The exterior has a feeling of use, such as dullness and paint peeling. Serial 10904 10896 (Hiroki Aso)
Maintenance information: 2024.4.27 Maintained (center cap replacement, corn paper coating, edge damping agent applied)
Accessories: none
Main specifications: rated input 150 W frequency characteristics 30 Hz to 2 kHz 16 ohms efficiency 96 dB crossover frequency 800 Hz recommended enclosure volume 170 to 225 liters depth 146 mm 7.5 kg
The price has been drastically reduced. 2024/2/12 sales price 89,800 yen ※It has been replaced with a non-genuine edge. You can enjoy voluminous bass with highly efficient and heavy cone paper. It is also durable with a gathered edge, and is also recommended for backload and front load enclosures. There are viscoid sagging marks (Oikawa Tetsuji)
Maintenance information: 2024.2.12 Operation confirmed
Accessories: none
Main specifications: rated input 150 W frequency characteristics 30 Hz to 2 kHz 16 ohms efficiency 96 dB crossover frequency 800 Hz recommended enclosure volume 170 to 225 liters depth 146 mm 7.5 kg
A rare JBL 46cm woofer has arrived! The thick sound that can only be produced with a 46cm woofer is attractive. Please try this large aperture unit that is compatible with digital recording and is advantageous for deep bass reproduction. The exterior has tape marks and magic marks on corn paper. Serial 181936/481666 (Sasaki Shota)
Maintenance information: 2024.5.4 sweep test good
Accessories: none
Main specifications: 46cm cone woofer unit impedance 8Ω 99dB frequency range 25Hz to 1.6kHz recommended enclosure volume 140 to 340 lit diameter 464 ✕ depth 212 mm weight 13.2 kg
JBL's exponential horn. Since it is a longhorn, it can be used at low crossover frequencies. Together with an acoustic lens, it is possible to create a monitor sound with high directivity. The exterior has bald paint, dirt, etc. Serial 20444/20547 (Tamura Eiji)
Accessories: none
Main specifications: crossover frequency 800 Hz sound pressure level 108 dB (using 2308 lenses) throat diameter 2.5 cm diameter 156 x D 293 mm weight 1 kg/book
Maintained! The classic model for professional 1" screwdrivers. It is installed in many of the company's 43 series, etc., and is a driver that is easy to balance with various woofers and tweeters (Daiki Goto)
Maintenance information: 2024.5.9 Maintained (diaphragm installation adjustment, pad dampener, mounting screw rust replacement. Waste material terminal contact part cleaning, terminal dirt cleaning, insulation bushing replacement. Diaphragm dirt cleaning. DCR (44006/55ohm diaphragm undamaged), DCR (44007/55ohm diaphragm undamaged))
Accessories: none
Main specifications: 1 inch driver, throat diameter: 25 mm, 16 ohms (measured 10/12 ohms), 118 dB, frequency characteristics, 800 Hz to 20 kHz, crossover frequency: 500 Hz or more, 5.1 kg
The price has been reduced. 2023/10/6 sales price 29,800 yen ※Since it is only 1 bottle, it is cheap. JBL professional 2" screwdriver. It is an item that continues to be used in large horn systems, etc. The quality unique to titanium diaphragms, the breathing of the vocals, and the high hat on the drums are all appealing, and the outstanding realism is appealing. The exterior has dullness, dirt, and scratches. Serial 31316 (Tamura Eiji)
Maintenance Information: 2023.10.6 Oscillator Test Good
Accessories: no accessories
Main specifications: slot diameter 5 cm, allowable input 100 W, sound pressure level 111 dB/W/m, frequency characteristics, 500 Hz to 20 kHz, crossover frequency, 500 Hz or more, 16 ohms, diameter 235 x depth 132 mm, 13.6 kg/1
The price has been reduced. 2022/7/4 sales price 12,000 yen 2.5mm plug specification for genuine balance cable for IER-Z1R. Shafts have been exchanged with perfect accuracy. If you have an DAP with a 2.5 mm balance terminal such as Astell&Kern, this is for you. (SASAKI Shota)
Maintenance information: 2022.7.4 sound output confirmed
Accessories: none
The price has been drastically reduced! 2023/5/10 sales price 298,000 yen Maintained! A powerful Alnico magnet driver that can handle the A5 mid-range. The dense mid-high, which can only be produced by the biggest heavyweight compression driver in the series, seems to penetrate the entire body with a rich and rich sound. There is a feeling of use on the exterior due to dullness, rust, scratches, etc. (Jun Tamai)
Maintenance information: 2024.5.10 maintained (magnetic circuit rust removal/gap cleaning/center adjustment, diaphragm gap correction, sound absorption material, brand new attachment, terminal cleaning, screw replacement nut, washer rust removal, bolt rust removal/fixed exterior cleaning)
Accessories: none
Main specifications: frequency characteristics, 500 Hz to 16 kHz, 16 ohms, allowable input, 40 W, output, sound pressure level, 112 dB/w/m, suitable crossover, 500 Hz, voice coil diameter 71 mm, compatible horns/311-90, 311-60, 329A/multi-seller horn diameter 179 x depth: 148 mm, 13.3 kg/book
2M series RED. The good sound and fluttering energy typical of an orthophone are attractive. The degree is generally good (Kanai Hidetsugu)
Maintenance information: 2024.4.25 sound output confirmed
Accessories: needle cover
Main specifications: MM type 5.5 mV 20 to 22,000 Hz 47 ohms suitable needle pressure 1.8 g dead weight 7.2 g
2M series RED. The good sound and fluttering energy typical of an orthophone are attractive. Needle cover missing, slight feeling of use (Takasaki Atsushi)
Maintenance information: 2024.1.13 sound output confirmed
Accessories: none
Main specifications: MM type 5.5 mV 20 to 22,000 Hz 47 ohms suitable needle pressure 1.8 g dead weight 7.2 g
The disposal price has been reduced! (Member discounts are not applicable) 2023/12/1 sales price 298,000 yen Interior and exterior refreshment maintenance has been completed and brushed up! A consumer model of the 2S-305, a timeless monitor speaker masterpiece that Japan is proud of. The thick and clear midrange and detailed high frequencies, which cannot be felt with the look, vividly reproduce vocals. The sound that accurately expresses the characteristics of an amplifier that is set regardless of whether it is a vacuum tube or transistor makes me feel the goodness of the device I have on hand that I haven't been able to see until now. The exterior is in perfect condition due to maintenance. Serial 351364 4851370 (Yamato Yuki)
Maintenance information: 2023.12.1 Maintained (exterior polishing, oil finish, exterior repair, front and rear baffle painting to create missing parts, saran net replacement, velcro replacement. Woofer maintenance center adjustment, edge damping agent application, disconnection solder treatment, center cap dent correction. Tweeter maintenance center cap internal cleaning and replacement, center adjustment, corn paper edge crack repair, edge damping agent application, unit detachment. Network maintenance frequency characteristics check, ATT contact cleaning, terminal cleaning sound operation confirmed)
Accessories: saran net
Main specifications: 2 way bass reflex system input impedance 8 ohms output sound thickness level 96 dB crossover frequency 1500 Hz W650 × H880 × D445 mm weight 50 kg
Set of 4 classic TAOC basses. Made of high-carbon cast iron with excellent vibration handling capabilities. It can be used for a wide range of speakers from large to medium, and accurately reproduces sound images (Oikawa Tetsuji)
Accessories: none
Main specifications: W100×H200×D300mm 9.2 kg
Set of 4 This stand is made of high-carbon cast iron with excellent vibration handling capabilities. It can be used for a wide range of speakers from large to medium. The sound image is accurately and tightly reproduced. The exterior is dull and has small scratches (Murakoshi Yoichi)
Accessories: none
Main specifications: W100×H140×D300mm high carbon cast iron Weight 8kg/book
Maintained! A classic British Quad stereo power amplifier. Small in size yet full torque. The sound, which is as deep as a tube amp, exudes an appeal that won't fade. There is a feeling of use such as dullness. Serial 3121 (Takasaki Atsushi)
Maintenance information: 2024.3.22 maintained (INPUT DIN4P and AC connector replacement, DIN4P-RCA x 2 (1m) creation, internal check, DC cut C, coupling C replacement, RCH offset VOL exchange, constant change in constant voltage circuit)
Accessories: copy of manual, power cord, connection cord
Main specifications: 45W+45W W120×H159×D324mm 8.2 kg
Maintained! A network with a crossover frequency of 7 kHz. Ideal for MID/HIGH 3-WAY systems using the 2440. On the exterior, there is a feeling of use, such as paint peeling off and scratches scattered around. Serial 17041 17049 (Hiroki Aso)
Maintenance information: 2023.3.31 Maintained (terminal rust removal, acid wash, insulating bushing & mounting screw replacement, ATT brand new replacement, frequency characteristic measurement check (~ approx. 42 kHz), continue using the original capacitor for good results, input/output waveform and balance confirmation sound output check)
Accessories: none
Main specifications: crossover frequency 7 kHz allowable input (continuous program) 50 W impedance bass range: 12 to 16 ohms treble range: 12 to 16 ohms treble attenuation/variable volume mounting hole W140 x 108 mm 0.7 kg
Maintained! A network with a crossover frequency of 7000 Hz. Ideal for MID/HIGH use in 3-way systems using the JBL 2420/2440. In addition to dullness and small scratches on the exterior, there is a feeling of use such as paint peeling. Serial 24693 24691 (Hiroki Aso)
Maintenance information: 2024.5.4 maintained (12 terminal terminal mounting screws, 24 insulating bushings replaced for deterioration. The capacitor used for terminal cleaning is a Dayton attenuator VR contact cleaning crossover 7000 Hz check)
Accessories: none
Main specifications: Crossover frequency 7 kHz allowable input (continuous program) 50 W impedance low range 12 to 16 ohms treble range 12 to 16 ohms treble attenuation/variable volume mounting hole W140 x 108 mm 0.7 kg
Maintained in October 2022! A network with a crossover frequency of 7 kHz. Ideal for MID/HIGH 3-WAY systems using the 2440. On the exterior, paint is bald and oxidized (Yonejima Satoshi)
Maintenance Information: 2022.10.7 Maintained (Terminal rust removal, acid cleaning, insulation bushing & mounting screw replacement. ATT replacement A frequency characteristic measurement check (~ approx. 42 kHz) was performed, and the original capacitor was continuously used for good results. Input/output waveform and balance check, sound output check.)
Accessories: no accessories
Main specifications: crossover frequency 7 kHz allowable input (continuous program) 50 W impedance bass range: 12 to 16 ohms treble range: 12 to 16 ohms treble attenuation/variable volume mounting hole W140 x 108 mm 0.7 kg
2023.12.18Maintained professional cross 800Hz network. It is used in the 4320, etc., and the low frequencies are pushed out smoothly, giving the impression that the clarity of the mid-high range has improved. This network is useful for creating 2-way systems where woofers have a certain amount of area. How about making a 2-way horn system with a 16Ω unit? There are stains and rust on the main body. (TERAMOTO Hidehiko)
Maintenance information: 2023.12.18 Maintained (terminal rust removal treatment, cleaning, mounting screw replacement. SW type ATT contact cleaning. Frequency characteristics are measured and checked, and the original capacitors are continuously used for good results. (Check the input/output waveform and balance, check the sound output)
Main specifications: crossover frequency 800 Hz impedance 12 to 16 ohms W122 x H154 x D132 mm 1.9 kg/1 unit
Maintained! The popular crossover 500 Hz. Please use it with the JBL2440/2441 driver. There is a sense of extrusion and granularity, and the connection to high frequencies is also natural. You can enjoy stretchy low frequencies and tense high frequencies. It is essential for constructing large systems centered around 38cm units (Sasaki Shota)
Maintenance information: 2024.5.4 Maintained (12 terminal terminal mounting screws replaced, 24 insulating bushings replaced. Terminal area cleaning. Attenuator SW contact cleaning. Crossover 500Hz check OK)
Accessories: none
Main specifications: crossover 500 Hz network impedance 12 to 16 ohms high frequency level control 6/8/10 dB W121 x H153 x D130 mm 1.9 kg
The price has been reduced. 2023/9/22 Sales price 69,800 yen ※Since this is a remodeled product, it is currently sold. 3-way network. The details of the crossover are unknown. The attenuator comes with FOSTEX's AT-50H (16 ohms for the middle range only). There is a slight creak, but the sound output has been confirmed. I even took pictures of the interior. Please refer to it. There is no original terminal block (Sasaki Shota)
Maintenance information: 2023.9.22 sound output confirmed
Accessories: none
Main specifications: 3-way network W210 x H235 x D158 mm 4.5 kg (actual measurement)
The disposal price has been reduced. Member prices are not applicable. 2024/1/18 sales price 118,000 yen Maintained! QUAD's first transistor preamp. The deep sound image and the impression that the natural atmosphere has definitely increased, and the glossy way it rides and the sound that goes through the core make you think it's a vacuum tube amplifier. Of course, it's a combination with the 303, and the sound doesn't feel out of place even when paired with a vacuum tube power amplifier. BAL knobs are worn out (Daiki Goto)
Maintenance information: 2024.1.18 Maintained (front push button contact failure → cleaning, PHONO/LINE in-board coupling capacitor replacement. AC spark killer capacitor broken → replaced, each VOL cleaned, power cable created)
Accessories: copy of instruction manual
Main specifications: external dimensions W550 x H110 x D220 mm, weight approx. 7.4 kg (actual measurement) [33] 3 input/line systems, 1 phono system (MM) [FM3] tubular FM dedicated tuner with automatic stereo/mono switching
※The wood cabinet is being repaired. Maintained! This is a full set that combines 33 QUAD original transistor preamps and 303 power amplifiers with tuner FM3. Comes with a wood case that allows 33 and FM3 to be built in parallel. The impression is that the natural atmosphere has definitely increased, and the glossy way it rides and the sound that goes through the core make you think it's a vacuum tube amplifier (Oikawa Tetsuji)
Maintenance information: 2024.5.4 maintained (internal check, power supply, filter C, HPX circuit C, etc., there are many differences in capacity → replacement f cover misalignment → readjust, tuning indicator lamp back change, DIN SP-RCA female cable damaged → created)
Accessories: power cable, connection cable (2 types: DIN-RCA and DIN-DIN types), copy of the instruction manual, FM coaxial connector
Main specifications: external dimensions W550 x H113 x D220 mm, weight approx. 7.0 kg (actual measurement) [33] 3 input/line systems, 1 phono system (MM) [FM3] tubular FM dedicated tuner with automatic stereo/mono switching
The disposal price has been reduced! (Member prices are not applicable) 2024/3/22 sales price 128,000 yen Maintained! Quad power amplifier Despite its compact body, you can enjoy a smooth, thick sound. It really goes well with speakers made in England, and makes you listen to 70s analog sound with a sense of dynamism. The exterior has a feeling of use such as dullness. Serial 41000 (Tomoho Asaine)
Maintenance Information: 2024.3.22 Maintained! (Internal check DC cut C, gain setting C, etc., exchange Tr, etc. check operation check, DIN4P-RCA female cable creation)
Accessories: power cable
Main specifications: 100W+100W frequency characteristics 20 to 20 kHz dimensions W341 x H115 x D195 mm weight 9 kg
The disposal price has been reduced! (Member discounts are not applicable) 2024/4/27 sales price 148,000 yen Maintained! It is a model that is small yet has a calm and glossy tone. A combination with European speakers is recommended along with the company's Pre-44. A slightly more modern taste than the 405 has been added. There is a feeling of use on the exterior, such as dullness, small scratches, and peeling paint. Serial Q078428 (Hiroki Aso)
Maintenance information: 2024.4.27 maintained (internal dismantling check, power Tr driver, Tr check, replacement of each C in the board, partial soldering, defect correction, bottom rubber foot mounting operation check)
Accessories: copy of instruction manual DIN to RCA (female) conversion cable, power cable (general purpose)
Main specifications: 100W+100W W341×H115×D195mm 9.0 kg
This is a high quality line cord that takes advantage of the characteristics of 4266, a 1.0m pair of RCA cables with a four-core shield structure (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.5.15 continuity confirmed
Accessories: No accessories
Sold per bottle, 300B equivalent tube, direct heat triode, English tea base, double ring getter, measurement value 66 (rejection value 58) with original box*The measured values represent the gm values measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: original box
The price has been drastically reduced! 2024/5/5 sales price 218,000 yen A special edition model commemorating the 70th anniversary of JBL's founding. The latest version that has been refined over the traditional 4312 series. A 12-inch diameter woofer unit equipped with the advanced 4429 is used. It is an all-round speaker with a sense of energy and good range extension. The exterior is dull. Serial 3072/3073 (Yonejima Satoshi)
Maintenance information: 2024.5.5 sweep test is good
Accessories: saran net
Main specifications: 3-way bass reflex type 300mm woofer 125mm mid-range 25mm tweeter impedance 6Ω output sound pressure level 90dB frequency characteristics 44Hz to 40kHz W362 x H597 x D298 mm 25.2 kg
All units have been overhauled, including the woofer, mid, driver and tweeter, and network! It is an individual that has been fully restored, including the exterior. The original 4343 by All Alnico, the original 4343 of 4343! The crisp low frequencies and punchy high frequencies are unbearable, and popularity continues unabated even now. The dynamic sound typical of JBL has been revived due to maintenance. It is a famous monitor that can best reproduce the sound source of on-microphone recordings regardless of age or genre (Sasaki Shota)
Maintenance information: 2024.4.4 Maintained (exterior repair/gray paint. Front and rear baffle repair and painting. Saran net replacement/frame repair. Woofer maintenance: edge replacement, corn paper coating. Midmaintenance: edge replacement, corn paper coating. Driver maintenance: magnetic circuit rust removal/gap cleaning/center adjustment, sound absorbing material replacement, terminal cleaning/screw replacement. Tweeter maintenance: magnetic circuit rust removal/gap cleaning, terminal cleaning/screw replacement. Network maintenance: frequency characteristic check, ATT cleaning, terminal cleaning/screw replacement, switching SW contact cleaning, high frequency capacitor replacement)
Accessories: none
Main specifications: 4 way 4 speaker bass reflex type 2405/2420/2121/2231A crossover 300Hz/1250Hz/9500Hz 8Ω 93dB W635 x H1,051 x D435 mm 83.9 kg/book
The price has been drastically reduced. 2024/4/17 sales price 128,000 yen Maintained! Quad control amplifier The famous machine 44 has been refreshed by changing the back terminal to an RCA specification that is easy to handle. It's a perfect balance between freshness and richness. When paired with speakers made in England, you can enjoy a calm, high-quality sound (Daiki Goto)
Maintenance information: 2024.4.17 maintained (internal all checks, B-filter capacitor deterioration, +- 18V drive Tr leak large, rectifier diode failure instability → replacement power SW spark killer broken → replacement. C and R checks within each board. *There is a sound leak at main volume 0. (Create 2 1.5m DIN5 cables)
Accessories: copy of instruction manual, power cable, connection cable
Main specifications: 2 LINE inputs, 1 PHONO input, 1 phono sensitivity, 1m/3m/10mV switching, W321×H103×D203 mm