ハイファイ堂メールマガジン

2f

こんにちは。ハイファイ堂レコード店の佐々木です。ハイファイ堂ではインターネットのおかげで海外のお客様からもご利用頂いております。ビートルズのレコード、しかも日本のレコード会社から発売されたものが、彼らの生まれ故郷に逆輸入の形で発送される事も珍しく有りません。
突然ですが、今回ご紹介するのは、「グラシェラ・スサーナ」というアーティストです。

菅原洋一が南米旅行をした際に見出されて71年に来日。母国語のスペイン語ではなく、日本語で歌ったデビュー・アルバム『愛の音/グラシェラ・スサーナ』がミリオン・セラーを記録しました。
基本的に暗めの曲に、シンプルな伴奏。ダイナミックに歌ったり、ささやくように歌ったり、振れ幅が大きな歌唱法が特徴です。加えて訛った日本語さらに強烈な哀愁を誘います。
訛った日本語がマイナス要因ではなくてプラスに働いているのが最大のポイントです。騙されて日本に連れさられたのではないか、、、とついついそんな妄想をしてしまいます。例えるなら童謡「紅い靴」や「ドナドナ」の世界観です。そんなことはないんでしょうが、どっぷりと哀愁に浸れます。考えてみると最近の歌謡曲で暗い曲調でヒットしているものが思いつきません。中島みゆき、森田童子、山崎ハコなど昔はそういう曲もありました。時代性なのでしょうか。そういう人間のダークサイドはハードコアなロック、メタル、パンクやクラブ系の曲でわずかに見受けられますが。
少し脇道にそれましたが、冒頭の「逆輸入」と言うキーワードでスサーナを紹介してみました。彼女の日本語だからこそ伝わる不思議な力があります。
最後にこちらはヘレン・メリルによる日本語ジャズボーカルです。中国地方子守唄（山田耕筰編曲）と五木子守唄の2曲を日本語で歌っています。現在ジャズ祭り開催中の為、こんな盤もありました。（残念ながら売約となりました。）またスサーナはレコード店で比較的よく入荷いたしますので、気になった方がいましたら、佐々木までお願いします。バックオーダー請け賜ります。スサーナホームページ http://www.gracielasusana.com.ar/ それではみなさんサヨウナラ。ハイファイ堂レコード店　佐々木二朗

大須本店

〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須3-14-37 (052)249-2600

秋葉原店

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-3-12清和ビル1F　3F (03)5818-4751

日本橋店

〒556-0005 大阪市浪速区日本橋 4-6-9 (06)4396-7611

福岡店

〒810-0041 福岡市中央区大名2-6-40 文學の森ビル1F (092)724-3681

営業時間

11:00～20:00

お問い合わせはこちらをクリック

株式会社ハイファイ堂トップページ