ハイファイ堂メールマガジン

fukunami

レコマ君のジャズレコード独り言　 PART-2 第回9目「ヨーロッパ盤の復刻」 2008年2月29日　レコマ君レコマ君へのお問い合わせはこちらから http://recoma.hp.infoseek.co.jp/
9回目　「ヨーロッパ盤の復刻」(続）
「ヨーロッパ盤」の国内におけるリイッシュは結構古くからされていて意外な感がある。主なレコード会社は「日本コロンビア」、「CBS/SONY」、「テイチク」等々である。

「ミシャ・メンゲルベルグ・カルテット」オリジナルはオランダ「コロンビア」で、「CBS/SONY」からリイッシュされたもの。このアルバムのNO.は「SONP　5桁」のもの。これなどは「オリジナル」もレアだが、邦盤も全くレア！と言える。発売されていたことさえ認識のなかったもの。

同様に「CBS/SONY」からリイッシュされたオランダ「アートン」がオリジナルのもので、「ルイス・バン・ダイク」のピアノトリオ盤。これも「SONP 5桁」盤。「アートン」は「コロンビア」系であることから、版権も「CBS/SONY」が得られたもの。

「アン・バートン」のアルバムも「SONP 5桁」盤。この「SONP 5桁」盤の音の違い等については、近々追加して述べたく思っている。　これらの発売時期はレコードNO.から考えて'68から'70年頃と推察される。

ドン・レンデル＆イアン・カーの名盤「ダスコフアイアー」も国内でリイッシュされていた。日本グラムフオンからの発売でレア盤だ。資料に「見本盤」のシールがあることから、レギュラー発売されているのか定かでないが、リイッシュされたのは確かだ。

このカーリン・クロッグの「バイ・マイ・セルフ」もレアだ。これも上記と同じ日本グラムフオンからの発売でオリジナルの高騰に合わせ国内盤も高値になってくる。

「オデオン」から発売されていた「ディクレテ・トムソン」盤の復刻盤その後、「フレッシュ・サウンド」から「赤色」のジャケットのものが復刻される。

「テイチク」からリイッシュされた、「メトロノーム」原盤のベングト・ハルベルグの「ゴールデン・サークル」。

同じく「テイチク」から「ソネット」原盤のカーリン・クロッグの「ジョイ」。彼女のアルバムの中では先の「バイ・マイ・セルフ」と並ぶ人気盤だ。
'70年前後に上記のようにレアな「ヨーロッパ盤」のリイッシュがされていたのはサプライズだが、クラシック、ロック等々洋楽と呼ばれるものがヨーロッパから入ってきた歴史を考えると納得できるものがある。国内盤の「ペラジャケット」もヨーロッパ仕様に準じたものと解釈できる。　次回は近年の「ヨーロッパ盤」の国内復刻品と、輸入盤の復刻盤について述べる。
♪今週の推奨盤♪ 今回も上記のアルバムです。メールはこちら。 mailto:mifumi@tb3.so-net.ne.jp レコマ君へのお問い合わせはこちらから http://recoma.hp.infoseek.co.jp/