ハイファイ堂メールマガジン

fukunami

レコマ君のジャズレコード独り言　 PART-2 第回16目「ヨーロッパ盤の復刻」(続） 2008年4月18日　レコマ君レコマ君へのお問い合わせはこちらから http://recoma.hp.infoseek.co.jp/
今回も「ヨーロッパ盤の復刻盤について」　今回は国内でも大変評価の高かった「WAVE」について述べます。今から約20年前「WAVE」が活躍した時代があった。輸入盤でももっとも多くのアイテムを輸入し、自らも、「ウエイブ・ジャズ・クラシック」なるシリーズをリリースしたり、EU 盤の復刻や新録を出した時代がある。　この中でのサプライズは「MICHEL SARDABY」の一連の復刻リリースだった。今回はこのフランスレーベルの「DEBS」と合わせて述べます。

「DEBS」のラベルは初期が「赤・ラベル」になる。これが再発では「マロン（茶色）・ラベル」になる。ただ「IN MEW YORK」からは「マロン・ラベル」でオリジナルになる。資料のようにラベルのデザインにも違いがあって、「フランス」盤特有の「SACEM」(日本の"ジャスラック”のようなもの）の表示が入る。

もう一つが「ジャケット」だ。これは初アルバムになる物だが、この「BLUE SUNSETの金色ジャケット」は誠にジャズフアンには素晴らしい「WAVE」からの送り物だった。1965年の録音で、1990年の発売になる。

もう一つの「銀色のジャケット」はこのときの未発表になっていた録音を「WAVE」が初リリースしたもの。その意味ではこれが「オリジナル」だ。1964年のライブ録音で、1曲目の「BLUES FOR MAE」は素晴らしい演奏だ。

上記「金色ジャケット」の再発になる「BLUE SUNSET」のジャケット。ラベルも「マロン・ラベル」になる。

「NIGHT CAP」彼のセカンドアルバムになるもの。このラベルも「赤色・ラベル」がオリジナルになる。


この「NIGHT CAP」(1970年の録音）と3作目になる「IN NEW YORK」(1972年）録音の国内発売は「センチュリー・レコード」から発売される。この時代ヨーロッパのピアノ・トリオ盤が大人気で、多分「版権」を分けたものと考えられる。「センチュリー」からのラベルはオリジナル仕様で発売。
正確には「IN NEW YORK」のジャケットにも2種類の物があって、「グランプリ」受賞のクレジットが入ったのがある。当然、ないほうが初期のもの。初版は左上隅の「受賞」のクレジットが無い。

次ぎの「GAIL」は「WAVE」が発売する。この辺りの「版権」の推移ついては明確な資料をもっていない。

「WAVE」からの発売に「QUINTETE」による「FAVE CAT BLUES」がある。これは1968年パリでの録音で、マイナーな「PRESIDENT」レーベルが原盤になる。
「WAVE」からのアナログはその後、「ゴーイング・プレイズ」1989年の録音でニュージャージーの「バンゲルダー・スタジオ」でのレコーディングのもがある。上記「WAVE」から発売された物は「MANTRA」の製作になるためにラベルが資料のように「MANTRA」ラベル仕様になっているわけだ。次回は「WAVE」の米盤のものも含めた物を述べます。
♪今週の推奨盤♪ 上記のアルバム達です。メールはこちら。 mailto:mifumi@tb3.so-net.ne.jp レコマ君へのお問い合わせはこちらから http://recoma.hp.infoseek.co.jp/