The price has been reduced. 2023/7/31 sales price 55,000 yen unopened, unassembled item! The FOSTEX 20cm double woofer enclosure D-70 is a plywood cutting service for readers who assemble speakers designed by Mr. Tetsuo Nagaoka, which was published in a stereo magazine at the time by Musico-no-Tomosha, and this is not a genuine assembly kit. There is no difference in dimensions or materials. Wiring, SP terminals, detailed instructions, etc. are not included. If you understand it, if you are a self-made person, how about DIY this summer!? * The FE208 series with a round frame cannot be attached, and only the FE206 series with a square frame can be used. Shipping costs will be estimated separately (Sasaki Shota)
Accessories: box
Key Specifications: Backload enclosure for 20cm double woofers
Box A W1040 x H120 x D490 mm weight 24.9 kg box B W980 x H100 x D595 mm weight 21.9 kg total weight about 93.6 kg
4530BK made by Shinkosha. Since there are many chips and scratches throughout, it is inexpensive. The D130 was mounted. Woofer with MA15 fastener! Powerful bass reproduction far exceeding size is possible with the rear loading horn type enclosure (Sasaki Shota)
Accessories: MA15
Main specifications: screw pitch 420 mm hole diameter 360 mm plate thickness 40 mm front baffle plate thickness 22 mm W600 x H1250 x D600 mm 56.3 kg (all measured)
The price has been reduced. 2020/4/17 Selling price 5,000 yen Unspecified wooden front baffle. If you are a self-made group, come on. There are scratches and stains scattered, uneven painting, corner chips, etc. (Takasaki Atsushi)
Accessories: none
Main specifications: opening diameter 280 mm bass reflex opening W292 × H80 mm W400 × H610 × D20 mm 1.8 kg/sheet
Maintained! A VT-4C single amplifier built into the Suzurando SL-990 chassis. The transformer is equipped with a Tango X-10S pair, MS-210DR, and CH-12-200D. I am overwhelmed by the strong sound pressure that seems to push it to the front. If you combine it with a large horn system, etc., you will be addicted to the pleasure of being bathed in music (Kojima Yosuke)
Maintenance information: 2024.5.2 maintained (relay disassembly repair · block capacitor 47 μF x 2 other deterioration replacement 2 units · resistance 1W deterioration replacement · 3 x ham balance volume addition · resistance 5 W addition · bridge diode addition · power supply switch deterioration exchange · electrolytic capacitor 68 μF noise exchange · 2 film capacitor 1/2 W noise replacement · 3 resistor 1/2W noise replacement · 3 resistor 1/2W noise replacement · Operation check with AC 100V (rated output 12 W, measured at SP: 8 ohm*BIAS and HUM BAL. on the back side have been adjusted. (Please adjust only when the output tube is replaced)
Accessories: power cable
Main specifications: W500 x H270 x D275 mm 36.7 kg (actual measurement, not including protrusions)
The disposal price has been reduced! Member prices are not applicable. 2022/7/16 selling price 100,000 yen wooden 46cm double woofer type. Baffle opening diameter 425mm Screw pitch 490mm Baffle and enclosure plate thickness 24mm Duct opening diameter 108mm Both the front and back plates cannot be removed. There is a difference in discoloration on the left and right in appearance, and there are corner chips, digging scratches, and dirt stains. (Yutaka Takimoto)
Accessories: none
Main specifications: W1600 × H950 × D850 mm (actual measurement) The weight has not been measured, but it seems that it is 100 kg or more.
A self-made record cleaner that imitates PAROSTATIK. The core inside is a vinyl sheet wrapped around it. Thanks to the soft core, it is exquisitely comfortable to use. The exterior has a frayed feeling of use (Katsuji Hiura)
Accessories: none
Main specifications: W105mm diameter 30mm weight 9g
An Onken (Onken) style 38cm enclosure with an impressive bass reflex lined up on both sides. It adds thickness to the low frequencies and makes full use of the umami of the sound. Originally, the ALTEC 515B is mounted, and it is an enclosure that I want to assemble with a horn system to make it sound firmly. There is quite a feeling of use such as dirt, etc., and some broken screws. (Takasaki Atsushi)
Main specifications: W800 × H1023 (including casters) × D500mm Mounting hole diameter 345mm Screw pitch (diagonal) 372mm Width between splints on the back of the front baffle 410mm (actual measurement) 79.6 kg (actual measurement)
※There is a TELEFUNKEN ECC803S, but from the structure, it was determined that the printing is CV4004, the printing is a reprint. The plate is not a box type, only one side of the rib plate is rib plate sold per bottle ECC83/M8137 equivalent tube measurement value 44 (rejection value 32) with replacement box ※ The measured value represents the GM value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
※Since there are 3 missing corners, it is inexpensive. Sorbothane Square Insulators, Set of 4, Black Type When vibration is cut with sorbocaine, a phenomenon occurs where low frequencies clearly and dynamically come out of the speaker itself. The exterior is dull, etc., and there is a feeling of use (Murakoshi Yoichi)
Accessories: none
Main specifications: size 30 mm square height 10 mm
Price cut (2021.2.26 selling price 49,800 yen) Unknown 38cm double woofer enclosure. Front load horn type that mounts the woofer up and down. There is quite a feeling of use such as whole scratches, paint peeling part scattered. (Takasaki Takasaki)
Main specifications: aperture direct system about 355mm, screw diagonal about 420mm W760 × H1125 × D670mm Approx. 88kg
※There is a TELEFUNKEN ECC803S, but from the structure, it was determined that the printing was a reprint. The plate is not a box type, but only one side of the rib plate is rib plate sold per bottle ECC83/M8137 equivalent tube measurement value 36 (rejection value 32) with replacement box*The measured value represents the GM value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
The driver and how to use it are unknown. It's an item I bought with WE555 before, but I don't know if it fits 555. Please judge from the dimensions. Made of metal (Yasuhito Koshihama)
Main specifications: outer diameter 40mm inner diameter screw part approx. 35mm height 25mm upper outer diameter 24mm inner diameter 20mm
※There is a TELEFUNKEN ECC803S, but from the structure, it was determined that the printing is CV4004, the printing is a reprint. The plate is not a box type, only one side of the rib plate is rib plate sold per bottle ECC83/M8137 equivalent tube measurement value 42 (rejection value 32) with replacement box ※ The measured value represents the GM value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
TV rack with unknown details. The upper top plate is attached to glass, and there are 2 casters on the back (2 legs in the front), 1 shelf board is about 18 mm thick, and the lower dowel has 3 places at intervals of about 32 mm. There is a feeling of use such as scratches, dents, etc., and the back plate is cut off quite a bit (Takasaki Atsushi)
Accessories: 1 shelf
Main specifications: Outer dimensions approx. W800 × H500 (450 excluding casters and legs) × D400 (upper top plate 355) mm Upper inner dimensions approx. W750 × H130mm Lower inner dimensions approx. W750 × H255 mm Approx. 25 kg
Sold 1 bottle 12AU7 compatible sphere smooth plate measurement value 106 (rejection value 56) The printing with the white box has almost disappeared, but it was determined that it was an ECC82 made in Yugoslavia from the structure*The measured value represents the gm value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: white box
Center speaker stand from unknown manufacturer. It is a type that is easy to handle, with wooden casters. There are threads on the exterior. (MIURA Kimiya)
Accessories: none
Main specifications: W570 ✕ H225 ✕ D440mm 4kg
※There is a TELEFUNKEN ECC803S, but from the structure, it was determined that the printing was a reprint. The plate is not a box type, only one side of the rib plate is rib plate sold per bottle ECC83/M8137 equivalent tube measurement value 38 (rejection value 32) with replacement box ※ The measured value represents the GM value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
The price has been reduced. 2020/5/26 Sales price 29,800 yen Probably a 1 inch horn made by Raft Craft. When checked on the painted part, it is made of FRP-like material, and it is lightweight for its size, and can be carried by one man alone. The screw hole has holes for both ALTEC and JBL. There are many usability, dullness, scratches, paint peeling, etc. (Yoichi Murakoshi)
Accessories: None
Main specifications: Measured outer diameter dimensions approx. W835 × H250 × D835 mm Actual measured weight approx. 20.4 kg
4 tier rack. It is very similar to a SOUND MAGIC rack, but the manufacturer is unknown. Line scratches and dirt are scattered (Murakoshi Yoichi)
Accessories: none
Main specifications: shelf spacing (from bottom) 230mm, 180mm, 180mm W605 x H705 x D470 mm
An aluminum-pressed headshell very similar to SME's S-2 and Sansui. It is a split finger type. There is a mark where the logo has come off on the front (Murakoshi Yoichi)
Maintenance information: 2024.3.7 sound output confirmed
Accessories: none
Main specifications: dead weight 9g
The large triode print sold in Japan has disappeared, but I think it was made by NEC from the structure. Measured IP value: 45 mA (the best standard IP value for this amplifier is 50 mA) with the original box ※ I checked the sound output with the test amplifier and measured the plate current value, and it has been determined that the operation is good (Kojima Yosuke)
Accessories: original box
Prices have been reduced. 2022/11/25 sales price 100,000 yen The enclosure for TA-4151A has a thickness of 40 mm and a front baffle plate thickness of 36 mm, making it heavyweight and very sturdy. The baffle opening is φ296 mm, the unit fasteners are made of wood, and the locking screws for the baffle plate are missing. The exterior has peeling veneer and stains. (TAKIMOTO Yutaka)
Accessories: None*Baffle plate locking screw missing
Main specifications: W878 x H778 x D680 mm 101 kg (actual measurement)
The price has been reduced. 2023.1.21 Sales price 2,000 yen Plastic cover for 28cm units of unknown manufacturer. Outer frame and inner ring set There are abrasions and a feeling of use (Kanai Hidetsugu)
Accessories: none
Main specifications: maximum dimensions W372 x H28 mm inner diameter 270 mm outer 4 holes diagonal screw pitch 345 mm inner ring diagonal screw pitch 289 mm
The balance cable 1.0m pair plug is made by Neutrik. Unmarked interconnect cable from unknown manufacturer. The exterior is only dull (Tomoho Asae)
Maintenance information: 2024.5.2 continuity confirmed
Accessories: none
For the 5.2+6.2 m pair of untreated conductors for the speaker cable, 4 types of materials with excellent sound, mainly high-purity 6NCU, were selected. The deep low frequencies and dynamic playback sound are attractive. There is friction and dirt on the sheath (Tomoho Asaine)
Maintenance information: 2024.4.28 continuity confirmed
Accessories: none
Stereo mini-XLR male cable 0.7 m conversion cable for line connection from portable players, etc. The exterior has a feeling of use such as dullness (Tomoho Asaine)
Maintenance information: 2024.5.3 continuity confirmed
Accessories: none
The price has been drastically reduced! 2024/4/9 sales price 99,800 yen with wood horn! Maintained! An integrated mid-range driver unit developed for 3-way use. It's an energetic and clear sound typical of YL. Paint peeling can be seen in places. Serial 751903, 751903 (Fujisawa Yukishi)
Maintenance information: 2024.4.9 maintained (coil roundness adjustment, noise suppression, porcelain circuit slit maintenance)
Accessories: No accessories
Main specifications: Playback frequency band 800 to 8000 Hz maximum input 40 W 8 Ω output sound pressure level 101 dB outer diameter W400 × H200 × D350 mm 3.30 kg
※Since it is cheap, it is currently sold. This is a thin center speaker. Since it has an anti-magnetic design, this model is easy to use and easy to combine with other speakers. Recommended for those who are building surround sound for the first time. You can see a feeling of use, such as appearance, dullness, abrasions, etc. (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: 2024.5.1 sound output confirmed
Accessories: instruction manual, connection cord, original box
Main specifications: 2 way, 3 speakers, bass reflex system, center type, anti-magnetic design, playback frequency band 60 Hz to 20 kHz, 88 dB, 6 ohms, allowable input, 40 W, W435 x H100 x D221 mm, 2.2 kg
Internal and external maintenance has been applied and brushed up. The vivid sense of dynamism and the sharpness of the high frequencies typical of YAMAHA have been revived. It has a low frequency thickness that 1000 monitors don't have. It is a timeless masterpiece with a clear sense of transparency, upper and lower driving force, and the smooth connection, and the heavy exterior with an ebony finish that stands out at a glance even today. It is in good condition due to maintenance. Serial 11478L 11478R (Yamato Yuki)
Maintenance information: 2024.4.1 operation confirmed
2023.9.4 Maintained (exterior repair/polishing/clear finish. Rear baffle repair/painting. Saran net replacement. Unit frame painting. Network maintenance (Since the terminals have already been replaced with external products, adjust the direction and tighten, apply a screw fastener, and replace the mounting screws. ATT contact status check (check that there are no gaps). A frequency characteristic measurement check (~ 42 kHz) was performed, and the original capacitor was continuously used because the results were good. Input/output waveform and balance check, sound output check) Unit detachable)
Accessories: saran net
Main specifications: 3-way sealed playback frequency band 40Hz to 20kH sound pressure level 90dB rated input 50W maximum allowable input 100W impedance 8Ω crossover frequency 500Hz/6kHz dimensions W395 x H710 x D349 mm 39 kg
*Currently sold. Yamaha superwoofer equipped with a 20 cm x 2 double woofer. Equipped with active servo technology and a 150W high-power amplifier, it plays bass that is small yet full of volume. There is dirt, dirt and dullness on the exterior, and some floating on the bottom. Serial Z117079QS (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.3.3 sweep test is good
Accessories: No accessories
Main specifications: used unit 20 cm cone type x 2 rated output 150 W (5 ohms) playback frequency band 20 Hz to 160 Hz high cut filter 40 Hz to 140 Hz, continuously variable W235 x H602 x D463 mm 20 kg
The disposal price has been reduced! (Member discounts are not applicable) 2024/3/10 sales price 69,800 yen Maintained! A stereo premain amplifier developed by inheriting CA-1000 technology. It is an amplifier that can evaluate pure sound quality without habit. The straight tone and glossy high frequencies give an impression. Even though it's an old model, it doesn't feel that the range is narrow, and it goes perfectly with rock, jazz, drums, and wind music. The exterior is dull, scratched, etc. (Tamai Jun)
Maintenance information: 2024.3.10 Maintained (speaker terminal replacement, power cord replacement, power supply circuit, tone control circuit, main amplifier circuit, etc., deterioration resistance and transistor exchange switch and volume contacts disassembly polishing input/output pin jack polishing*The circuit is not stable immediately after turning on the power supply, so when the filter or tone switch is switched, it makes a crackling sound. (If you wait a little while, it won't bother you)
Accessories: none
Main specifications: output 45W+45W (8Ω, Class B operation) 10W+10W (8Ω, Class A operation) 20Hz-20kHz power consumption rating 190W maximum 300W external dimensions 436 x H144 x D323 mm weight 13.5 kg
YAMAHA bookshelf speakers. It is a high-resolution compatible model created by the designer of the “Soavo” series, which was highly acclaimed worldwide, and although it is an entry model, it is designed with particular attention to sound. Of course, the traditional high frequencies of the NS Series are excellent, and the fact that bass reflex dubbing, which is common on bookshelves, is suppressed is a good impression. The appearance is good with little feeling of use (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: 2024.5.4 operation confirmed
Accessories: saran net
Main specifications: 2-way bass reflex type (non-magnetic) playback frequency band 55 Hz to 45 kHz impedance 6 ohms allowable input 40 W maximum input 120 W output sound pressure level 87 dB crossover frequency 2.8 kHz W183 x H320 x D267 mm weight 6.1 kg
※There is no problem with operation, but since it is inexpensive, it will be handed over as is. This is a miniature version of the NS-10M. Although it is compact, it has a sense of scale that is larger than its size and has a clear sound in the mid to high range. The sound is easy to listen to without any habit and is suitable for use as a sub (Murakoshi Yoichi)
Maintenance information: 2024.5.2 sound output confirmed
Accessories: saran net, instruction manual, original box
Main specifications: 2 way, 2 speakers, sealed, bookshelf type, anti-magnetic type, playback frequency band 100 Hz to 20 kHz, 6 ohms, sound pressure 88 dB, W107 x H191 x D140 mm, 1.5 kg
※Since it is cheap and the video system has not been checked, it is currently sold. Yamaha AV receiver. It is based on Yamaha's sound field creation technology Cinema DSP. It is equipped with a cinema DSP (3D mode) that realistically reproduces a three-dimensional surround space. There are line scratches on the rear panel and dullness on the front (Daiki Goto)
Maintenance information: 2024.2.25 Operation confirmed (2ch playback only)
Accessories: remote control, instruction manual, power cable, original box, antenna
Main specifications: W435 x H171 x D367.5 mm Weight 11.2 kg
Power supply/heater transformer primary: 105-115-125V secondary: 6.3V/1.0A, 5.0V/4.0A, 6.3V/4.0A W85 × H110 × D100mm 2.9 kg (actual measurement, protrusions included First of all) it seems to be an unused item from the state of the terminal! (Kojima Yosuke)
Accessories: none
Power supply/heater transformer primary: 105-115-125V secondary: 6.3V/1.0A, 5.0V/4.0A, 6.3V/4.0A W85 × H110 × D100mm 2.9 kg (actual measurement, protrusions included First of all) it seems to be an unused item from the state of the terminal! (Kojima Yosuke)
Accessories: none
The price has been reduced. 2022/8/23 selling price 3,000 yen A record cleaner from Watts in the UK. It is a wet type cleaner that is used by soaking water in the core inside. The exterior has a feeling of use. Dirt is noticeable on the core (Katsuji Hiura)
Main specifications: Dimensions Diameter 25 x Width 105 mm Weight 15 g (actual measurement)
The price has been reduced. 2022/8/23 selling price 3,000 yen A record cleaner from Watts in the UK. It is a wet type cleaner that is used by soaking water in the core inside. The exterior has a feeling of use. Dirt is noticeable on the core (Katsuji Hiura)
Accessories: none
Main specifications: Dimensions Diameter 25 x Width 105 mm Weight 15 g (actual measurement)
1 bottle of side-heat beam tube, made in France, smoke measurement value 42 (rejection value 25), replacement box included, printing is missing ※ the measured value shows the GM value measured with the test machine TV-7 (Kojima Yosuke)
Accessories: replacement box
The price has been drastically reduced. 2024/4/28 sales price 118,000 yen Vienna Acoustic tall boy speaker. The low frequencies are modest, but you can enjoy the supple, transparent sound typical of Vienna acoustics. There are no major noticeable scratches, but there is a part of the foot that looks like it has faded on one side. There is stickiness in the back duct port (Oikawa Tetsuji)
Maintenance information: 2024.4.28 Operation confirmed
Accessories: spikes
Main specifications: 4Ω 90dB W188 × H878 × D250 mm 19 kg
D terminal/RCA-D terminal/RCA cable 1.0 m There is a feeling of use due to appearance, dullness, friction, etc. (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: RCA operation checked, D terminal unchecked
Accessories: original box
The price has been reduced! 2024/4/9 sales price 6,500 yen MM type cartridge developed by inheriting the technology of the X-1 series. It inherits technology from the X-1 series, such as beryllium cantilevers, laminated cores, and samarium-cobalt magnets. Furthermore, the degree of perfection has been enhanced through theoretical analysis and strict hearings using computers. The exterior has a feeling of use such as dullness, scratches, and peeling of the front plate. There is a slight bend in the stylus (Jun Tamai)
Maintenance information: 2024.4.9 sound output confirmed
Accessories: none
Main specifications: mm type cartridge, suitable needle pressure 1.5 g to 2.0 g, dead weight 5.5 g
* I checked the sound, but since it is cheap, it will be passed on as it is. 3-way speaker The saran net on both sides does not open, the screws on the back plate are rusted, and the contents are unidentified because they cannot be removed. There are scratches, dirt, and dullness on the exterior (Katsuji Hiura)
Maintenance information: 2022.1.27 sound output check OK
Accessories: Saran net
Main specifications: 8Ω 60W playback frequency band 35-20,000 Hz W360xH790×D290mm 13.25kg
※The sound output operation has been confirmed, but there is a slight band gap, and since it is cheap, it will be handed over as is. Trio quadruple varicon-type FM/AM tuner. The high range is moderate, but the fresh, thick sound that is difficult to obtain with a synthesizer tuner is attractive. The exterior has spots, small scratches, and rust spots (Mizusaki Ryo)
Maintenance information: 2015.3.4 manufacturer maintenance (The detection circuit offset has been adjusted. Other adjustments have been made to RF, detection, VCO, separation, meter, etc. (There is a contact problem with the switch and volume, but since parts are not available, the contacts have been cleaned)
Main specifications: W430 x H149 x D376 mm 8 kg
Heater transformer spare sale primary: 105-115-125V secondary: 6.3V/5A (with CT) W49 × H69 × D45 mm 0.5 kg/piece (actual measurement, not including protrusions) with original box exterior, terminals It seems to be an unused item from the condition! (Kojima Yosuke)
Accessories: original box
The price has been reduced! 2024/4/16 sales price 18,000 yen*It is cheap because it has a cigarette smell. Currently sold. 115V specification. A power amplifier that is supported by a heavyweight power transformer and reproduces tight low frequency reproduction with good visibility. It shows high cost performance that exceeds size and price. There are scratches on the exterior. Serial 217380XCK00185 (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.4.16 Operation confirmed
Accessories: none
Main specifications: 45W+45W (8Ω) 75W+75W (4Ω) W483 × H51 × D295mm 7.5 kg
The price has been reduced! 2024/4/16 sales price 18,000 yen*It is cheap because it has a cigarette smell. Currently sold. 115V specification. A power amplifier that is supported by a heavyweight power transformer and reproduces tight low frequency reproduction with good visibility. It shows high cost performance that exceeds size and price. There are scratches on the exterior. Serial 2172380XCK00186 (Tamura Eiji)
Maintenance information: 2024.4.16 Operation confirmed
Accessories: none
Main specifications: 45W+45W (8Ω) 75W+75W (4Ω) W483 × H51 × D295mm 7.5 kg
The price has been drastically reduced. 2024/3/20 sales price 10,000 yen*Since there are many scratches such as scratches on the top plate and sides, and dents on the corners, it is inexpensive and is currently sold. Technics 3-way bookshelf speaker A honeycomb flat unit is used to reproduce a unique sound field. In addition to the appearance described above, dullness and a feeling of use can be seen (Kobayashi Hitoshi)
Maintenance information: 2024.3.19 Operation confirmed
Accessories: saran net
Main specifications: 3-way 3-speaker bass reflex 6Ω 89dB crossover frequency 2kHz, 4.5kHz W223 x H378 x D207 mm 5.3 kg
Maintained by the manufacturer! A special edition model of VRDS-10. This is the only TEAC player model that uses a Philips TDA1547 as a D/A converter. The sound quality is not sharp due to the hardware of VRDS, and the sound quality is well-balanced, which brings out the characteristics of the relaxed DAC7. The exterior has small scratches, dullness, etc. Serial 30300 (Tomoho Asaine)
Maintenance information: 2024.4.26 Maintained (inspection of each part carried out, tray belt clamp, belt turntable bearing wear, replacement pickup, and mechanical part cleaned and lubricated.
Operation check)
Accessories: remote control (for VRDS-15)
Main specifications: 2-channel CD player frequency characteristics 1 Hz to 20 kHz 8 times oversampling 20 bit digital filter W442 x H149 x D331 mm 11 kg
The price has been drastically reduced! 2024/4/28 sales price 118,000 yen Roon Ready, network player compatible with MQA sound sources. Equipped with two Asahi Kasei flagship DAC chips AK4497, which are now rare, you can fully enjoy high-resolution sound sources. It also plays DSD 22.5 MHz when used as a USBDAC. Since it also has volume, it can also be used as a digital preamp. The exterior is slightly dull and has a feeling of use. Serial 18Y0265 (Yamato Yuki)
Maintenance information: 2024.4.27 Operation confirmed
Accessories: Remote control instruction manual copy power cable (general purpose)
Main specifications: USB DAC compatible frequency (PCM44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384/705.6/768kHz DSD2.8/5.6/11.2/22.5MHz) LAN input compatible frequency (PCM32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz DSD2.8/5.6 MHz) compatible format (FLAC, Apple Lossless, WAV, AIFF, MQA) W290 x H81.2 x 248.7 mm 3.9 kg